Vous naviguez actuellement sur le site historique du magazine Fluvial, veuillez prendre en compte que les informations présentes ne sont plus mises à jour.

Accueil > Magazine FLUVIAL > Index des articles

Magazine Fluvial


Recherche par mots-clé


Recherche par critères








Liste des articles

 

Fiche article

  • retour à la liste des résultats

  • Murmures / Réglementation

    VNF arrête un batelier néerlandais au prétexte qu'il ne parle pas le français

    Revue N° 218 - Déc/janvier 2012
    Page : 16
    Bateau : SPITS
    Devise : Elly
    Longueur : 38,5 m
    Constructeur :
    Voies d'eau
    Canal latéral à l'Aisne

    En savoir plus sur ce numéro

  • VNF arrête un batelier néerlandais au prétexte qu'il ne parle pas le français

    Œil pour œil ? Dent pour dent ? Ou plutôt "langue pour langue" ! Car c'est bien de langues dont il s'agit.Pour répondre aux provocations des services de navigation néerlandais - qui, à 2 reprises cet été, ont immobilisé des bateliers français, au prétexte qu'ils ne parlaient pas leur langue - Voies navigables de France vient d'interdire à un Spits néerlandais de poursuivre sa route sur le canal latéral à l'Aisne. Même prétexte : le pilote et propriétaire du Elly, A. Kuippers, ne parle pas la langue de Molière...
  • Télécharger l'article